Cela fait 49 ans aujourd’hui que la dictature arrivait à sa fin dans notre pays ! La liberté tant attendue a enfin été atteinte !
Le 25 avril 1974 a eu lieu la Révolution Avril ou Révolution des Œillets. La répression et l’absence de liberté ont pris fin et la démocratie tant attendue est arrivée ! Le 25 avril 1975, le peuple portugais a voté pour la première fois en toute liberté depuis plusieurs décennies.
Dans le cadre des cours d’Histoire et de Géographie du Portugal et d’Histoire des 7e et 9e années, les professeurs ont demandé aux élèves d’effectuer des recherches sur l’importance de cette date et de réaliser des travaux sur la révolution.
De plus, une carte postale évoquant le 49e anniversaire de la Révolution Avril a été créée par l’élève Leonor Campelo, 9e A.
Aujourd’hui et toujours ” Il n’y a de véritable liberté que lorsqu’il y a
la liberté de changer et de décider
Quand ce que le peuple produit appartient au peuple”.
Liberté
Nous arrivons avec le poids du passé et de la semence
Attendre tant d’années rend tout plus urgent
Et la soif de l’attente n’est étanchée que dans le torrent
Et la soif d’une attente n’est étanchée que dans le torrent
Nous avons vécu tant d’années à parler discrètement
On ne peut tout vouloir que lorsque l’on n’a rien eu
Seul celui dont la vie s’est arrêtée veut une vie pleine
Seuls ceux qui ont eu la vie arrêtée veulent la vie pleine
Là,
Il n’y a de véritable liberté que lorsqu’il y a
la paix, le pain, le logement
L’éducation, la santé
Il n’y a de véritable liberté que lorsqu’il y a
La liberté de changer et de décider
Quand ce que le peuple produit appartient au peuple
Quand ce que le peuple produit appartient au peuple.
Sérgio Godinho, dans “À Queima-roupa”, 1974
Les travaux réalisés par les étudiants peuvent être consultés sur le blog du Département des Sciences Humaines et Sociales :
https://a-descoberta-das-ciencias-sociais-e-humanas.webnode.pt/25-de-abril-49-anos/
Traduit par Maria Crasto
